“Chabrot” และ “Faire Chabrot” หมายถึงอะไร?

เป็นเรื่องปกติที่จะเทไวน์เล็กน้อยลงบนจานที่เสิร์ฟซุปในหลายภูมิภาคทางตอนใต้และตอนกลางของฝรั่งเศส… (อ่านต่อ)…

“ชัย” คืออะไร?

คำว่า "Chai" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึงห้องชั้นล่างที่ใช้ทำกระบวนการผลิตไวน์ (คำว่า "cellier" ยังใช้ หรือในบางจังหวัดของฝรั่งเศส คำว่า "cuverie")... (อ่านเพิ่มเติม)...

ไวน์ชนิดใดที่เรียกว่า "Madere de Périgord"?

ไวน์ฝรั่งเศสจากชื่อ Montbazillac ของภูมิภาค Bordeaux ซึ่งชาวดัตช์ชื่นชอบ เป็นที่รู้จักในชื่อ “Madère du Périgord” และเป็นเรื่องของการค้าที่สำคัญกับไวน์เหล่านี้ที่เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 14 การเพิกถอนคำสั่งของน็องต์ ซึ่งนำไปสู่การอพยพของชาวโปรเตสแตนต์กว่า 40,000 คนจาก อ่านเพิ่มเติม…

เราเรียกว่าอะไร "Gelée Blanche" ในบริบทของไวน์?

ฝันร้ายอย่างหนึ่งที่รบกวนคืนของเกษตรกรผู้ปลูกองุ่นคือ "น้ำค้างแข็งขาว" (เรียกว่า "Gelée Blanche" ในภาษาฝรั่งเศส) ไร่องุ่นที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของเขตการผลิตองุ่นนั้นมักจะเป็นไร่องุ่นมากที่สุด (ไวน์ที่ดีที่สุดในโลกจำนวนมากผลิตที่เขตนี้) ภัยคุกคามในภาษาฝรั่งเศส อ่านเพิ่มเติม…

เราเรียก "Gelée Noire" ในบริบทของไวน์ว่าอะไร

ชื่อ “Gelée Noire” (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “Black Frost”) หมายถึงน้ำค้างแข็งกลางฤดูหนาว แม้จะมีเนินดิน แต่บางครั้งความหนาวเย็นก็รุนแรงจนเถาองุ่นแตกและดอกตูมแข็งได้ นี่คือวิธีที่ไร่องุ่นบอร์กโดซ์ ไร่องุ่นแซ็ง-เอมิลิยง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไร่องุ่นโพเมอรอล ต่างประสบปัญหาอย่างหนัก อ่านเพิ่มเติม…

“แซงเกรีย” คืออะไร?

ในประเทศสเปนเกือบทั้งหมด เครื่องดื่มที่เรียกว่า "แซงเกรีย" ทำจากส้มสับและมะนาว ไวน์ และน้ำแข็งเพื่อเสิร์ฟเย็นจัดที่โต๊ะหรือระหว่างมื้ออาหารในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว แม้ว่า Sangria จะสดชื่นและอร่อยอย่างเหลือเชื่อ แต่ก็มักจะมีส่วนผสมของแอลกอฮอล์มากกว่า อ่านเพิ่มเติม…

“แวง มูสซูซ์” คืออะไร?

คุณมักจะได้ยินชาวฝรั่งเศสพูดถึงไวน์บางชนิดที่ถูกเรียกว่า "vins mousseux" เป็นคำเรียกทั่วไปสำหรับสปาร์กลิงไวน์ทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงวิธีการผลิต ซึ่งรวมถึงสปาร์คกลิ้งไวน์ที่ทำด้วยวิธีบรรพบุรุษ วิธีดั้งเดิม (“méthode champenoise”) และวิธีแทงก์สปาร์คกลิ้ง…

“มาเซเรชั่น เพลลิคูแลร์” หมายถึงอะไร?

“Macération pelliculaire” เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่บ่งบอกถึงการหมักองุ่นขาวตามที่ต้องการ ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่า “การสัมผัสทางผิวหนัง” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วจงหลีกเลี่ยงการสัมผัสทางผิวหนังในการผลิตไวน์ขาวเพื่อป้องกันการสกัดแทนนินและสี ซึ่งทำได้โดยการเอาน้ำออกจากผิวหนังเหมือน อ่านเพิ่มเติม…

ความหมายของคำว่า “ปิด” ในโลกของไวน์คืออะไร?

เนื่องจากคำว่า "Clos" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "พื้นที่ปิดล้อม" ไร่องุ่นที่เรียกกันว่า Clos จึงควรปิดล้อมด้วยกำแพงในกรณีส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มันยังถูกใช้ในที่อื่นอีกด้วย เบอร์กันดีน่าจะเป็นที่ที่คำนี้แพร่หลายมากที่สุด สำหรับไวน์ไร่เดียว ผู้ผลิตบางรายของชื่อ Priorat ที่ตั้งอยู่ในสเปนมี อ่านเพิ่มเติม…

thTH