Um “Vin du Midi” é uma expressão francesa. É uma expressão muito complicada porque se você traduzi-la literalmente significaria “Vinho do Almoço”; no entanto, na maioria das vezes, os franceses usam essa expressão em um sentido totalmente diferente do literal.
Geograficamente, “Le Midi” abrange todo o sul da França. Às vezes, essa expressão é usada para se referir mais precisamente à região de Languedoc-Roussillon e à região adjacente de Midi-Pyrénées, que inclui a cidade de Toulouse e o Sudoeste (desde 2016, ambos foram agrupados na região administrativa de Occitânia). De forma mais geral, esta expressão se refere a toda a região ao sul da cidade de Valence. A cidade de Valence é considerada a “Porta do Midi”.
(Pin = cidade de Valence na França)
Linguisticamente, Le Midi abrange os idiomas occitano, catalão e basco locais, bem como pessoas que falam francês com sotaque do sul (incorporando palavras locais de patois ou com forte sotaque na entonação da voz, como as pessoas da cidade de Marselha).
Presume-se que esta expressão esteja ligada ao facto de a palavra “Midi” designar também o Mid-Day mealtime (almoço), a hora em que em França o sol lança sempre uma sombra na direção do Sul de França.
Siga-me nas minhas redes sociais
O vinho é um tesouro gourmet, não abuse do álcool!
Nenhum deste conteúdo foi patrocinado
Não recebi nenhum presente ou amostra grátis que possa estar relacionado a este artigo
PT 
EN 
FR 
IT 
ES 
DE 
JA 
ZH 
KO 
HI 
TH 
VI 
PL 
NL 
EL 
RO 
HU 
CS 
SK 
UK 
SV 
FI 
NB 
DA 
LT 
ET 
LV 
BG 
SL 
TR 
ID 
TL 
MS 
KM