តើ “vin mousseux” ជាអ្វី?

អ្នកនឹងលឺជាញឹកញាប់ជនជាតិបារាំងនិយាយអំពីស្រាមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេហៅថា "vins mousseux" ។ វា​ជា​ពាក្យ​ចាប់​ទាំងអស់​សម្រាប់​ស្រា​ផ្កាភ្លើង​ទាំងអស់​ដោយ​មិន​គិតពី​វិធី​ផលិត​។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងស្រា sparkling ដែលធ្វើឡើងតាមរយៈវិធីដូនតា វិធីសាស្រ្តប្រពៃណី ("méthode champenoise") និងវិធី tank sparklings...

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "បិទ" នៅក្នុងពិភពនៃស្រា?

ដោយសារពាក្យ "Clos" ជាភាសាបារាំងមានន័យថា "ឯករភជប់" ចំការទំពាំងបាយជូរណាមួយដែលហៅថា Clos គួរតែត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងក្នុងករណីភាគច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅកន្លែងផ្សេងដែរ។ Burgundy ប្រហែលជាកន្លែងដែលពាក្យនេះរីករាលដាលបំផុត។ សម្រាប់ស្រាទំពាំងបាយជូរតែមួយរបស់ពួកគេ អ្នកផលិតមួយចំនួននៃឈ្មោះ Priorat ដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញមាន អាន​បន្ថែម…

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃឃ្លា "sur souches" នៅក្នុងស្រា?

ឃ្លាបារាំង "sur souches" បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "នៅលើគល់ឈើ" ឬក្នុងករណីនៃការទិញដំណាំស្រានាពេលអនាគត "នៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ" ។ ពាណិជ្ជកម្ម Bordeaux ម្តងម្កាលបានទិញនាពេលអនាគតនៅក្នុងដំណាំមួយ មុនពេលវាត្រូវបានប្រមូលផលក្នុងអំឡុងពេលនៃការលក់ខ្លាំងជាពិសេស។

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "Droit de banvin"?

រហូតដល់ពេលជាក់លាក់ណាមួយនៃឆ្នាំ ដែលជាធម្មតាកំណត់ដោយទម្លាប់ក្នុងស្រុក “សិទ្ធិនៃការហាមប្រាម” បានអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់លក់ស្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មុនពេលដែលពួកឧទ្ទាមរបស់គាត់ (ពេលវេលាដែលការលក់ស្រាក្រៅពីស្រាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ត្រូវបានហាមឃាត់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពី អាន​បន្ថែម…

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "flétri" នៅក្នុងស្រា?

ទំពាំងបាយជូដែលស្ងួតហួតហែង ឬស្ងួតដោយផ្នែក មុនពេល fermentation ដើម្បីបង្កើនកម្រិតជាតិស្ករត្រូវបានគេហៅថា "flétri" នៅក្នុងភាសាបារាំង។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រចាំ​បំផុត​នៅ​ប្រទេស​បារាំង ស្វីស និង​ពេល​ខ្លះ​នៅ Valle d'Aosta។

តើ “Vin de Queue” មានន័យដូចម្តេច?

"Vin de queue" គឺជាកន្សោមភាសាបារាំងដែលអាចបកប្រែជា "ស្រាកន្ទុយ" ។ វាមកពីការប្រមូលផលចុងក្រោយនៃទំពាំងបាយជូ Sauternes ។ ការប្រមូលផលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការជ្រើសរើសជាបន្តបន្ទាប់ដែលហៅថា "ព្យាយាមបន្តបន្ទាប់" (វគ្គបន្តបន្ទាប់រីករាលដាលតាមពេលវេលា) ការប្រមូលផលរាល់ពេលដែលមានតែទំពាំងបាយជូរដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយ botrytis (ការរលួយដ៏ថ្លៃថ្នូ) ។ ក្នុងអំឡុងពេល អាន​បន្ថែម…

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "Ban des Vendanges" នៅក្នុងស្រា?

"Ban des Vendanges" គឺជាកន្សោមភាសាបារាំងដែលប្រើដើម្បីកំណត់ការប្រកាសដែលបានព្រមានអ្នកដាំទំពាំងបាយជូរអំពីការបើកការប្រមូលផល។ វាមិនត្រឹមតែបានព្រមានពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងបង្ខំពួកគេមិនឱ្យច្រូតកាត់រហូតដល់ពេលនោះ។ ឧបសគ្គ​នេះ​មាន​គោល​បំណង​ទទួល​បាន​ស្រា​ដែល​មាន​គុណភាព​ដោយ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន អាន​បន្ថែម…

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "Crème de Tête" នៅក្នុងស្រា?

វាគឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់បារាំងដែលពីមុនត្រូវបានកំណត់ថានៅក្នុងតំបន់ Sauternes ដែលជាស្រាដែលមានជាងគេបំផុតដែលទទួលបានដោយការជ្រើសរើសដំបូង ជាពិសេសគុណភាពនៃការប្រមូលផល។ ប្រភេទដំបូងដែលមិនសូវល្អនេះត្រូវបានផ្សំឡើងស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃ "ការរលួយដ៏ថ្លៃថ្នូ" ធញ្ញជាតិដែលរងផលប៉ះពាល់ (Botrytis Cinirea) ដែលឈានដល់កម្រិតជាតិស្ករខ្ពស់ពិសេសរហូតដល់ អាន​បន្ថែម…

តើ "Vin du midi" មានន័យដូចម្តេច?

"Vin du Midi" គឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់បារាំង។ វា​គឺ​ជា​កន្សោម​ដែល​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​បើ​អ្នក​បកប្រែ​វា​តាម​ន័យ​ត្រង់ វា​នឹង​មាន​ន័យ​ថា "ស្រា​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃពេលវេលា ប្រជាជនបារាំងប្រើពាក្យនេះក្នុងន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងពីព្យញ្ជនៈ។ តាមភូមិសាស្រ្ត "Le Midi" គ្របដណ្តប់ទាំងមូល អាន​បន្ថែម…

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ "Vieilles Vignes" នៅក្នុងស្រា?

ពាក្យ "Vieilles Vignes" គឺជាភាសាបារាំង ហើយមានន័យត្រង់ថា "Old Vines"។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងឃើញពាក្យនេះជាញឹកញាប់នៅលើផ្លាកខាងមុខនៃស្រាបារាំងមួយចំនួនដែលធ្វើពីវល្លិចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមាននិយមន័យផ្លូវច្បាប់ពិតប្រាកដនៃពាក្យនោះ ដែលមានន័យថា ពីអ្នកផលិតទៅអ្នកផលិត កម្រិតចាប់ផ្ដើម អាន​បន្ថែម…

kmKM